The historic restoration of this 19th century Dupont Circle townhouse is contrasted by a modern steel walkway and new rooftop deck, built above an existing garage.