Modern elements are artfully integrated into a 1928 bungalow. A maze of rooms is transformed into an open flow of spaces.